-
1 пояс кузова
= подоко́нный пояс ку́зова Brüstung f -
2 подоконный пояс кузова
Русско-немецкий автомобильный словарь > подоконный пояс кузова
-
3 верхний пояс кузова вагона
adjrailw. WagenkastenobergurtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний пояс кузова вагона
-
4 пояс
-
5 пояс
n1) gener. Binderiemen, Gürtel (тж. геогр.), Gürtellinie (лёгкая атлетика), Mieder, Riemen, (климатический) Zone, Bund (одежды), Gurt, Leibgurt, (дамский) Strumpfhaltergürtel (для чулок), (пробковый) Brustgurt (для плавания), Chatelaine (владелицы замка, маркизы)2) geol. Gürtel (Rad.), Region5) sports. Hüfte6) eng. Gurtung, Kranz, Kreisschiene, Rand, Ring7) construct. Gurtgesims, Gurtung (фермы), Gürtsims8) law. Gebiet9) econ. Zone (тарифный)10) auto. Brüstungsgurt (кузова), Brüstung (кузова)11) geogr. Erdgürtel12) road.wrk. Kragen, Tragband13) textile. Koppel, Leibgürtel14) topogr. Breitenband (8 градусов широты)15) oil. Riegel (вышки), Schuß (резервуара)16) leath. Bauchgurt17) shipb. Gurtblech, Gurtholzstreifen, Plattenfeld, Plattengang (обшивки) -
6 нижний пояс
нижний пояс м. (напр., двутавровой балки кузова, лонжерона) Untergurt mнижний пояс м. стр. Untergurt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний пояс
-
7 подоконный пояс
adjauto. Gürtellinie (кузова) -
8 подоконный пояс задней стенки
adjauto. Hinterbrüstung (кузова)Универсальный русско-немецкий словарь > подоконный пояс задней стенки
-
9 нижний пояс
(напр. двутавровой балки кузова, лонжерона) Untergurt -
10 подоконный пояс задка кузова
adjauto. HinterbrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > подоконный пояс задка кузова
См. также в других словарях:
ЛМ-99 — Трамвай ЛМ 99К на на Кронверкском проспе … Википедия
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
ЕКАТЕРИНА — [греч. Αἰκατερίνη, Αἰκατερῖνα] († 305?), вмц. Александрийская (пам. 24 нояб.; пам. греч., пам. зап. 25 нояб.), одна из самых почитаемых святых в христ. мире. Сохранилось неск. Мученичеств Е.: 3 анонимных (BHG, N 30a 31b, 32a), Мученичество BHG, N … Православная энциклопедия
Соловецкие острова — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловки (значения). Соловецкие острова Соловки … Википедия
Hummer H1 — гражданский внедорожник на основе M998 Humvee, который был создан AM General. Автомобиль выпускался с 1992 по 2006 года, и был первым, произведённым в модельной линии Hummer. Первоначально он был известен только как «Хаммер», однако в 1999 году… … Википедия
ГАЗ-3102 — ГАЗ 3102 … Википедия
ЖИТИЙНАЯ ИКОНА — Вмц. Марина, с житием. Икона. Кон. XII в.? (Византийский музей культурного центра им. архиеп. Макариоса, Никосия) Вмц. Марина, с житием. Икона. Кон. XII в.? (Византийский музей культурного центра им. архиеп. Макариоса, Никосия) название… … Православная энциклопедия
Опасная зона — (a. hazardous zone, dangerous zone; н. Gefahrzone; ф. zone dangereuse; и. zona de peligro, zona peligrosa) территория между местом произ ва работ, потенциально опасных за счёт поражающего или вредного для человека воздействия, и границей … Геологическая энциклопедия
Харьков — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Город Харьков укр. Харків Флаг Герб … Википедия
Калужская область — Координаты: 54°26′ с. ш. 35°26′ в. д. / 54.433333° с. ш. 35.433333° в. д. … Википедия
Сим (Челябинская область) — Город Сим Герб … Википедия
